CRÉATION(S)
ŒDIPE ROI / BASTIA / LA PEUR N’EST PAS UNE VISION DU MONDE
D’après Œdipe Roi de SOPHOCLE (430-420 av. J-C.).
Conception et mise en scène Noël CASALE / Chant A FILETTA Spectacle en langues corse et française. Traduction française de Jean et Mayotte BOLLACK (Les Éditions de Minuit 1985/1994, Paris) / Traduction corse de Jean-Claude ACQUAVIVA .
Avec James Alliot, Yann Boudaud, André Brunini, Pierre Chiarelli, Paule Combette, Jacques Filippi, Marie-Jeanne Giovannoni, Luce Giuganti, Sarah Legato, Sylvie Motroni, Pauline Orel, Pascale Pasqualini, Michèle Semidei, Xavier Tavera et A FILETTA – Jean-Claude Acquaviva, François Aragni, Petr’Antò Casta, Paul Giansily, Jean-Do Bianco, Maxime Vuillamier. Assistant à la mise en scène Jérôme Tisserand / Scénographie & Costumes Cecilia Galli / Lumière Pierre Peyronnet.
Production déléguée Théâtre du Commun (Bastia) / Co-production Ville de Bastia – Centre Culturel Alb’Oru / Avec le soutien Collectivité Territoriale de Corse – Ville de Bastia – Théâtre de la Commune, Centre Dramatique National d’Aubervilliers – Théâtre Joliette, Marseille – Jeune Théâtre National – King’s Fountain Fondation – SPEDIDAM /Remerciements Centre Culturel Anima de Prunelli di Fium-Orbu, Festival I Sulleoni (Bastia) / PastaProd (Bastia) / ARIA Olmi Cappella.
Un projet avec les gens de Bastia
Pour mener au mieux ce projet, tout est parti de Bastia, au fil de la saison 18/19. Nous avons mis en place un atelier de travail théâtral ouvert à tous. De nombreux habitants de tous les quartiers y ont participé (amateurs et professionnels). Grâce à leur bel esprit de recherche et à la confiance que nous nous sommes accordée, nous avons découvert les principes nécessaires à notre mise en scène. Tous celles et ceux qui l’ont souhaité seront sur scène.
Montrer le combat d’Œdipe et d’une population pour échapper à ses malheurs et le confronter avec le lieu et la ville où le texte est monté, BASTIA.
Ma mise en scène entend mettre en évidence des connexions entre le texte original de Sophocle et des réalités actuelles de la société corse, et plus largement du monde, en jouant de ponts entre le passé et le présent. Les deux connexions principales s’établissent autour du motif de La peur et de la figure de L’Étranger.
15 & 16 novembre 2019 – 20h30 Centre Culturel ALB’ORU – Théâtre de BASTIA / 19 novembre 2019 – 18h30 Centre Culturel Universitaire – CORTÉ / 22 novembre 2019 – 20h30 Centre Culturel ANIMA – PRUNELLI DI FIUM’ORBU / 28 novembre 2019 – 15h ARIA – OLMI CAPPELLA 30 novembre 2019 – 18h30 Centre National de Création Musicale de PIGNA.
6 août 2020 RENCONTRES THÉÂTRALES DE HAUTE-CORSE, ARIA-OLMI CAPPELLA / 8 août 2020 THÉÂTRE DE VERDURE ERBALUNGA/ 11 août 2020 RENNO (avec l’association SIPOFÀ) / / 13 août 2020 Salle des fêtes de SISCO. Août 2020 PARC GALÉA – TAGLIO ISOLACCIO / Automne 2020 THÉÂTRE DE PROPRIANO / LA FABBRICA / L’AGHJA / AJACCIO
Décembre 2020 THÉÂTRE JOLIETTE – MARSEILLE – Hiver/printemps 2021Théâtre du Bois de l’Aune, AIX en PROVENCE – Automne 2021 THÉÂTRE DE LA COMMUNE – Centre Dramatique National d’AUBERVILLIERS.
En TOURNÉE
LIBERTY VALANCE EST MORT
De et par Noël CASALE (Création 2003/2004)
Cette saison, (malgré les presque 250 représentations jouées depuis 2004), je vais de nouveau essayer de raconter le western de John Ford L’homme qui tua Liberty Valance à ma mère (espagnole) et à ma grand-mère (bastiaise). Et il se pourrait que le Far-West du 19è siècle nous parle de nouveau « des femmes et des hommes de notre temps » (Wallace Stevens). N.C.
Accompagnement au plateau Pascal Omhovère / Lumière Marc Delamézière / Costume Anne Buguet. Souffleuse Elise Truchard / Remerciements Pierre Lungheretti, Alexandre Périgot.
Écrit à New-York dans le cadre d’une bourse de l’Institut Français.
Créé aux Labos d’Aubervilliers en février 2004 (et en tournée depuis). Co-production Théâtre du Commun – Ville d’Ajaccio-Théâtre Kallisté-Festival Studio Vidéo Danse. Soutien Théâtre des treize vents / C.D.N. de Montpellier – Le Minotaure / Scène de Vendôme – L’Echangeur, Bagnolet.
14 septembre 2019 L’Agora – BASTIA / Automne-Hiver 019-020 Dates à suivre dans différents lieux de Bastia et des environs.
***
PONCE PILATE, l’histoire qui bifurque
D’après Roger Caillois (Ed. Gallimard, Paris, 1961)
Depuis la saison 017/018, le Théâtre du Commun est coproducteur avec la Cie Lanicolacheur / Xavier Marchand et la MC 93 Bobigny de ce spectacle conçu et mis en scène par Xavier Marchand avec la complicité de Noël Casale.
Tournées depuis novembre 2017 : Bobigny MC93, Port-de-Bouc, Marseille, Toulon, Oullins, Vendôme, Malakoff, Amiens, Strasbourg, Vendôme, Charleville-Mézières, Dunkerque.
Du 1er au 4 avril 2020 THÉÂTRE de FORT-DE-FRANCE – MARTINIQUE / Fin novembre 2020 Théâtre de Saumur… (à suivre)
ACTION(S) ARTISTIQUE(S)
ATELIERS DE RECHERCHE du THÉÂTRE DU COMMUN
Nos ATELIERS DE TRAVAIL THÉÂTRAL ouverts au Centre Culturel L’ALB’ORU à BASTIA il y a un an reprendront leurs activités en février 2020.
C’est un atelier dirigé par Noël Casale, gratuit et ouvert à tous – amateurs et professionnels. Il a pour but de développer des recherches autour des projets de création du Théâtre du Commun.
En 2019, une part importante du travail de création sur Œdipe Roi (Sophocle) y a été élaborée et l’ensemble du groupe a été intégré à l’équipe de création du spectacle (novembre 2019).
ATELIER 1
- BASTIA, CITÀ APERTA / BASTIA, VILLE OUVERTE
Notre projet BASTIA, CITÀ APERTA / BASTIA, VILLE OUVERTE /place la rencontre avec les habitants de Bastia au cœur de notre démarche. C’est un projet qui vise à faciliter les rencontres entres artistes et habitants et entre les habitants eux-mêmes par le biais de la création artistique.
Notre intention pour 2020 est de créer et de porter le théâtre dans des lieux de Bastia où il ne va jamais et pour des gens qui ne viennent, ou ne seraient jamais allés vers lui, de la façon suivante :
- Former un collectif d’habitants de Bastia (et des environs) – acteurs amateurs et professionnels – dans le cadre d’un atelier de recherche et de création artistique (écriture, théâtre, chant) gratuit et ouvert à tous.
- Créer, dans le cadre de cet atelier, un ou des spectacles qui peuvent se jouer partout : appartements, lieux de travail et de sociabilité, cafés, hôpitaux, foyers d’accueil, maison d’arrêt, écoles, collèges et lycées, cours d’immeubles, squares, espaces publics extérieurs… etc.
- Nous travaillerons cette année à partir de textes écrits à la première personne qui témoignent d’une position critique au regard des questions d’aujourd’hui qui nous occupent – Bartleby le Scribe (Melville), Elephant Man (Frédérick Treves)… (à suivre) – et de textes qui engagent un travail choral – Oedipe à Colone (Sophocle), Le naufrage du Titanic (H.M. Enzensberger)… (à suivre)…
CALENDRIER – Espaces de travail: Centre Culturel ALB’ORU et Théâtre de Poche San Angelo
Du 13 au 15 février / Du 12 au 15 mars / Du 16 au 19 avril / Du 7 au 10 mai / Du 4 au 7 juin / Du 2 au 5 juillet. Horaires: jeudi et vendredi de 18 à 21h / samedi et dimanche de 14 à 18h.
ATELIER 2
II . FOR EVER (FAUT RÊVER) BASTIA
C’est un travail d’atelier de théâtre que nous mènerons avec un groupe de jeunes de la Maison d’Enfants à Caractère Social (M.E.C.S.) « A Scalinata » de Bastia.
Il s’agira de travailler à partir de questions liées au rêves et aux aspirations de chacun.e et de la découverte et de l’appropriation de l’espace de la ville de Bastia.
Ce projet se déroulera à raison d’une séance hebdomadaire et d’un stage d’une semaine – du 20 au 25 avril – à Olmi-Cappella/Pioggiola avec l’ARIA.
*****
ATELLU IN LINGUA CORSA / Centre Culturel Scopre MARIGNANA
Suite de nos travaux de la saison 18/19 à partir d’un poème de Santu CASANOVA – Ballata di Spanettu. Direction d’atelier Noël CASALE
Prochaines sessions 2019: 9 septembre / 14 octobre / 25 novembre / 9 décembre / 16 décembre / Présentations publiques entre le 27 et le 29 décembre.
Belle saison à toutes et à tous !
THÉÂTRE DU COMMUN
1 rue Monseigneur Rigo 20 200 Bastia
Conseil artistique Noël Casale 06.77.99.40.78
Conseil, administration Liza Casale 06.74.65.33.45
theatreducommun@yahoo.fr / www.theatreducommun.fr