Laburatòriu di u cumunu

Romeo e Ghjulietta ou La guerre des pères ne devrait pas passer aux enfants

Qu’est-ce que c’est vivre dans une communauté humaine gouvernée par la haine ?
La Vérone de Shakespeare est une cité gouvernée par des haines ancestrales. On sort tout juste d’une nouvelle guerre civile, les mains encore pleines du sang des deux familles, et tout (re) commence, dès la première scène, tout s’effondre de nouveau dans l’ultra violence de la rue.
Et à partir de cette entrée en matière, les questions que l’on se pose nous aujourd’hui à Bastia, c’est – Qu’est-ce que c’est – naître, grandir et essayer de se construire dans une société gouvernée par des haines criminelles depuis des générations ? Comment ça se passe pour celles et ceux qui arrivent, les enfants, les adolescents, les jeunes ? Quels possibles pour elles, pour eux – quels espaces de liberté ? Que font-ils, que disent-ils, avec ça, avec la haine en héritage ?

D’après William Shakespeare
Direction Noël Casale
Scénographie & action plastique Johnny Lebigot
Costumes Claire Risterucci
Traduction française Olivier Py – traduction corse Stefanu Cesari
Avec James Alliot, Agathe Arrighi, André Brunini, Pierre Chiarelli, Paule Combette, Francis Dias, Jacques Filippi, Pauline Orel, Pascale Pasqualini, Patrizia Poli, Alice Serfati, Xavier Tavera.

PRODUCTION, PARTENAIRES & SOUTIENS

Co-Production Théâtre du Commun, King’s Fountain    

Soutiens Collectivité de Corse, Préfecture de Haute-Corse (contrat de ville)